Situasi 12

~ Orang India boleh cakap dialek Kelantan ~

Situasi ini ketika saya berada di dalam bas untuk pulang ke kolej kediaman. Kawan saya telah memperkenalkan seorang junior yang berketurunan India kepada saya. Apa yang menariknya tentang junior berketurunan India ini ialah, dia sangat fasih dalam bertutur dialek Kelantan, sebab inilah kawan saya memperkenalkan dia kepada saya. Menurut kawan saya, dia amat terkejut dengan junior India ini pada mulanya kerana  dia boleh bertutur dialek kelantan dengan baik sekali. Apa yang lebih mengejutkan lagi pelajar India ini mengambil kursus bahasa Inggeris (Tesl) yang bermakna dia boleh menggunakan bahasa Inggeris dengan baik sama ada di rumah mahu pun pelajaran.

Saya cuba bercakap dan bertanya serba sedikit tentang diri pelajar India tersebut dan ternyata memang dia sangat pandai bertutur dialek Kelantan. Saya juga turut terkejut dan mengaguminya. Hal ini kerana, kebanyakkan orang India mesti agak susah untuk bertutur dialek Kelantan dengan baik, mungkin disebabkan pelat kerana sering menggunakan bahasa Tamil atau bahasa Inggeris untuk berkomunikasi sesama ahli keluarga, tetapi pelajar India ini memberitahu saya bahawa mereka sekeluarga memang menggunakan dialek Kelantan ketika bercakap dengan adik-beradik dan mak ayah mereka.Pelajar ini berasal dari Wakaf Bharu, Tumpat, Kelantan.

Apa yang boleh saya rumuskan di sini, pengaruh dialek Kelantan terhadap penduduknya terutamanya yang bukan Melayu, sama ada India mahu pun Cina amatlah kuat. Hal ini disebabkan oleh persekitaran mereka dan jiran-jiran mereka dikelilingi oleh masyarakat Melayu yang bertutur dalam dialek Kelantan. Mereka terikut-ikut dengan cara pertuturan masyarakat di negeri Che Siti Wan Kembang ini. Kehidupan mereka perlu suatu bahasa komunikasi yang dominan dan difahami umum, jika mereka menggunakan bahasa yang berlainan, maka mereka akan tersisih daripada masyarakat dan sukar untuk berkomunikasi dengan baik. Bilangan kaum India dan Cina di Kelantan amat sedikit berbanding kaum Melayu juga merupakan faktor mereka kurang bercakap dalam bahasa mereka sendiri dan lebih selesa menggunakan dialek Kelantan.