Situasi ini terjadi semasa saya sedang berbual-bual dengan kawan lama saya
menggunakan telefon bimbit. Kami sudah lama tidak berhubung antara satu sama
lain setelah menamatkan pelajaran di sekolah menengah dahulu. Dia sekarang
sedang menunutut di Universiti Malaya. Nama dia ialah Ayu. Ayu merupakan
antara teman yang baik dan rapat dengan saya. Kami banyak berkongsi suka dan
duka semasa belajar di sekolah menengah dahulu, tetapi kami terpaksa berpisah
apabila masing-masing mendapat tawaran belajar di Universiti yang berlainan
iaitu saya di UPSI dan dia di UM. Pada awal-awal perpisahan, kami masih berhubung,
tetapi disebabkan oleh masing-masing sibuk dengan komitmen tersendiri, maka
kami sudah lama tidak berhubung. Kebetulan saya ada kelapang pada hari ini,
jadi saya menelefon Ayu untuk bertanya khabar. Di bawah ini, serba sedikit
perbualan kami:
Saya: Assalamualaikum Ayu...
Ayu: Waalaikumussalam.. Eh Tihah, lama nya tak dengar suara awak. Rindu betul.
Saya: Ayu apa kahabar?
Ayu: Alhamdulillah, Ayu sihat. Tihah apa khabar?
Saya: Tihah pun sihat jugak.
Ayu: Tihah, bila kita boleh jumpa, saya rindu la dekat awak.
Saya: Saya pun. Apa kata kita jumpa nanti cuti pertengahan semester nanti. Awak
balik kan?
Ayu: Saya balik. Okey juga tu. Nanti kita jumpa dekat kampung.
Saya: Nanti awak datang rumah saya tau. Awak mesti datang. Awak cakap
rindukan saya kan?
Ayu: Insyaallah saya akan datang. Kita jumpa nanti dekat kampung ya..okey.
Begitulah serba sedikit perbualan kami. Di sini, saya ingin menunjukkan
betapa banyak dan sinonimnya kita dalam komunikasi seharian dengan penggunaan
bahasa asing, iaitu bahasa Arab dalam kehidupan seharian kita seperti perkataan
assalamualaikum,
waalaikumussalam, insyaallah dan sebagainya. pengaruh bahasa Arab amat
ketara dalam penggunaan pertuturan masyarakat Melayu terutamanya yang beragama
islam akan sentiasa menggunakan perkataan yang berasal daripada bahasa Arab
ini. Ini menjadikan bahasa komunikasi kita lebih menarik dan pelbagai.
No comments:
Post a Comment